Las principales propiedades del agua sulfurosa

Las aguas cálidas de Llo son naturalmente ricas en azufre y sodio, lo que les confiere reconocidas propiedades para la relajación, el cuidado de la piel y el cabello, y los dolores reumáticos o musculares.

¿Por qué es tan beneficiosa el agua sulfurosa de los Baños de LLO?

• La piel absorbe los minerales más fácilmente con agua caliente.

• El azufre, elemento esencial de nuestro metabolismo, puede ser asimilado en forma orgánica. Se utiliza tradicionalmente para el dolor de las articulaciones o el cuidado de la piel y el cabello. También es el soporte mineral del "plancton térmico" utilizado en la cosmetología.

• El drenaje linfático es mejorado por la presión hidrostática asociada a la inmersión en un baño.

• Los hydromasajes son una fuente de relajación muscular y alivian las articulaciones.

• Los baños de burbujas estimulan la pel con un masaje superficial y proporcionan una relajación adicional para "soltarse".

• El hammam y la sauna favorecen la eliminación de toxinas y dilatación de los poros para una profunda purificación.

The main properties of sulfurous water

Llo's warm waters are naturally rich in sulphur and sodium, which gives them recognized properties for relaxation, skin and hair care, rheumatic or muscular pain.

Why is the sulphurous water of Bains de LLO so beneficial?

• The skin absorbs minerals more easily with hot water.

• The sulphur, essential element of our metabolism, can be assimilated in the organic form. It is traditionally used for joint pain or skin and hair care. It is also the mineral support of the "thermal plankton" used in cosmetology.

• Lymphatic drainage is improved by the hydrostatic pressure associated with immersion in a bath.

• The hydromassages are a source of muscular relaxation and relieve the joints.

• The whirlpools stimulate the skin with a superficial massage and provide additional relaxation enabling the"letting go" phase.

• The hammam and sauna promote the elimination of toxins and the dilation of pores for a deep purification.

Les principales propriétés de l’eau sulfureuse

Les eaux chaudes de Llo sont naturellement riches en soufre et sodium, ce qui leur confère des propriétés reconnues pour la relaxation, les soins de la peau et des cheveux, les douleurs rhumatismales ou musculaires.

Pourquoi l’eau sulfureuse des Bains de LLO est-elle si bénéfique ?

• La peau absorbe plus facilement les minéraux grâce à l’eau chaude.

• Le soufre, élément essentiel de notre métabolisme, peut être assimilé sous forme organique. Il est traditionnellement utilisé dans les douleurs articulaires ou les soins de la peau et des cheveux. C’est aussi le support minéral du « plancton thermal » utilisé en cosmétologie.

• Le drainage lymphatique est amélioré par la pression hydrostatique liée à l’immersion dans un bain.

• Les hydromassages sont source de relaxation musculaire et soulagent les articulations.

• Les bains bouillonnants stimulent la peau par un massage superficiel et procurent une détente supplémentaire permettant le « lâcher prise ».

• Le hammam et le sauna favorisent l’élimination des toxines et la dilatation des pores pour une purification en profondeur.