Simple Custom CSS and JS PRO 4.7 - en to de translation catalogue (141 entries)

en:  (network wide)
de:  (netzwerkweit)

en: %s ago
de: vor %s

en: /* Add your CSS code here.
    
    For example:
    .example {
        color: red;
    }
    
    For brushing up on your CSS knowledge, check out http://www.w3schools.com/css/css_syntax.asp
    
    End of comment */
de: /* Fügen Sie hier Ihren CSS Code ein.
    
    Beispiel:
    .example {
        color: red;
    }
    
    Weitere Informationen zum Thema CSS finden Sie z.B. unter http://www.w3schools.com/css/css_syntax.asp
    
    Ende des Kommentars */

en: /* Add your JavaScript code here.
    
    If you are using the jQuery library, then don't forget to wrap your code inside jQuery.ready() as follows:
    
    jQuery(document).ready(function( $ ){
        // Your code in here
    });
    
    --
    
    If you want to link a JavaScript file that resides on another server (similar to
    <script src="https://example.com/your-js-file.js"></script>), then please use
    the "Add HTML Code" page, as this is a HTML code that links a JavaScript file.
    
    End of comment */
de: /* JavaScript hier einfügen.
    
    Wenn Sie jQuery verwenden, dann müssen Sie Ihren Code wie folgt einfügen:
    
    jQuery(document).ready(function( $ ){
        // Hier den eigenen Code einfügen
    });
    
    --
    
    Wenn Sie JavaScript Dateien, die auf anderen Servern gespeichert sind, verlinken wollen, z.B.:
    <script src="https://example.com/your-js-file.js"></script>
    dann verwenden Sie bitte die Seite "HTML Code hinzufügen", da dies ein HTML Konstrukt ist.
    
    Ende des Kommentars */

en: /* The following will be executed as if it were written in functions.php. */
de: /* Der folgende Code wird so ausgeführt, als wäre der Code in functions.php angegeben. */

en: 1 (highest)
de: 1 (höchste)

en: 10 (lowest)
de: 10 (niedrigste)

en: <!-- Add HTML code in the header, the footer, or in the content as a shortcode.
    
    ## In the header
    	For example, you can add the following code to the header for loading the jQuery library from Google CDN:
    	<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.1.0/jquery.min.js"></script>
    
    	or the following one for loading the Bootstrap library from MaxCDN:
    	<link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.7/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-BVYiiSIFeK1dGmJRAkycuHAHRg32OmUcww7on3RYdg4Va+PmSTsz/K68vbdEjh4u" crossorigin="anonymous">
    
    ## As shortcode
    	You can use it in a post/page as [ccj id="shortcode_id"]. ("ccj" stands for "Custom CSS and JS").
    
    ## Shortcode variables:
    	For the shortcode: [ccj id="shortcode_id" variable="Ana"]
    
    	and the shortcode content: Good morning, {$variable}!
        OR, equivalently, the content: Good morning, <?php echo $variable; ?>
    
    	this will be output on the website: Good morning, Ana!
    
    -- End of the comment -->
de: <!-- HTML Code im Header oder im Footer einfügen, sowie HTML als Shortcode in den Inhalt der Seite einfügen.
    ## Im Header
    	Sie können beispielsweise den folgenden Code im Header verwenden, um die jQuery Bibliothek vom Google CDN zu laden:
    	<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.1.0/jquery.min.js"></script>
    
    	Ein weiteres Beispiel wäre das Laden der Bootstrap Bibliothek vom MaxCDN:
    	<link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.7/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-BVYiiSIFeK1dGmJRAkycuHAHRg32OmUcww7on3RYdg4Va+PmSTsz/K68vbdEjh4u" crossorigin="anonymous">
    
    ## Als Shortcode
    	Sie können in einem Post bzw. auf eine Seite [ccj id="shortcode_id"] verwenden. ("ccj" steht für "Custom CSS and JS").
    
    ## Shortcode Variablen:
    	Für folgenden Shortcode: [ccj id="shortcode_id" variable="Ana"]
    
    	und dessen Definition, die z.B. entweder: Good morning, {$variable}!
        oder: Good morning, <?php echo $variable; ?>
    lauten kann, erhält man auf der Web-Seite folgende Ausgabe: Good morning, Ana!
    
    -- Ende des Kommentars -->

en: <span class='bold'>%s</span> by <span class='bold'>%s</span>
de: <span class='bold'>%s</span> von <span class='bold'>%s</span>

en: Activate
de: Aktivieren

en: Active
de: Aktiv

en: Add %s code
de: Code %s hinzufügen

en: Add CSS Code
de: CSS-Code hinzufügen

en: Add CSS code
de: CSS-Code hinzufügen

en: Add Custom CSS
de: CSS-Code hinzufügen

en: Add Custom Code
de: Custom Code hinzufügen

en: Add Custom HTML
de: HTML-Code hinzufügen

en: Add Custom JS
de: JS-Code hinzufügen

en: Add HTML Code
de: HTML-Code hinzufügen

en: Add HTML code
de: HTML-Code hinzufügen

en: Add JS Code
de: JS-Code hinzufügen

en: Add JS code
de: JS-Code hinzufügen

en: Add Rule
de: Regel hinzufügen

en: All Custom Code
de: Alle Custom Codes

en: All Custom Codes
de: Alle Custom Codes

en: All Website
de: Ganze Website

en: An error has occurred. Please reload the page and try again.
de: Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal.

en: Apply network wide
de: Netzwerkweit anwenden

en: Apply only on these Pages
de: Nur auf diese Seiten anwenden

en: As shortcode
de: Als Shortcode

en: Author
de: Autor

en: Beautify Code
de: Code einrücken

en: Both
de: Beide

en: CSS Codes
de: CSS-Code

en: Changing the editor's theme will affect all the users, not only you.
de: Wird das Thema des Editors geändert, dann gilt diese Änderung für alle Benutzer.

en: Click for the documentation
de: Klicken Sie für die Dokumentation

en: Code Revisions
de: Code Versionen

en: Code updated
de: Code aktualisiert

en: Compare
de: Vergleichen

en: Custom CSS & JS Pro by %s
de: Custom CSS & JS Pro von %s

en: Custom CSS and JS code
de: Custom CSS und JS Code

en: Deactivate
de: Deaktivieren

en: Delete
de: Löschen

en: Distraction-free writing mode
de: Modus für ablenkungsfreies Schreiben

en: Don't forget to activate <a href="%s">here</a> the license key you received in the email.
de: Bitte aktivieren Sie <a href="%s">hier</a> den Lizenzschlüssel, den Sie in der E-Mail erhalten haben.

en: Duration of Preview
de: Dauer der Vorschau

en: Easily add Custom CSS or JS to your website with an awesome editor.
de: Einfaches Hinzufügen von CSS oder JS zu Ihrer Website mit einem komfortablen Editor.

en: Edit %s code
de: Code %s bearbeiten

en: Edit Custom Code
de: Custom Code bearbeiten

en: Editor Settings
de: Editor-Einstellungen

en: Editor theme
de: Editor Thema

en: Encode the HTML entities
de: HTML-Entitäten codieren

en: Error
de: Fehler

en: Error: One of the revisions is missing
de: Fehler: Eine der Versionen fehlt

en: Error: Please choose two revisions to compare
de: Fehler: Bitte zwei Versionen zum Vergleichen auswählen

en: Error: The revisions are unrelated. You cannot compare them
de: Fehler: Die Versionen sind nicht für den gleichen Code. Sie können sie nicht vergleichen.

en: Error: You are trying to compare the same revision to itself
de: Fehler: Sie versuchen, eine Version mit sich selbst zu vergleichen

en: Error: You are trying to compare two posts, not two revisions
de: Fehler: Sie versuchen, zwei Beiträge zu vergleichen, nicht zwei Versionen

en: Error: You do not have enough permissions to read the revisions
de: Fehler: Sie sind nicht berechtigt, die Versionen zu lesen

en: Error: _nonce is not correct. Refresh your browser and try again
de: Fehler: _nonce ist nicht korrekt. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal.

en: External File
de: Externe Datei

en: Filter Code Type
de: Nach Code Typ filtern

en: First Page
de: Erste Seite

en: Full URL on which to preview the changes ...
de: Vollständige URL, wo die Änderungen in der Vorschau angezeigt werden ...

en: Fullscreen
de: Vollbild

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: HTML Codes
de: HTML-Code

en: How long will last a preview generated for a code.
de: Gültigkeitsdauer der Vorschau

en: In Frontend
de: Im Frontend

en: Inactive
de: Inaktiv

en: Internal
de: Intern

en: JS Codes
de: JS-Code

en: Keep the HTML entities, don't convert to its character
de: HTML-Entitäten beibehalten (nicht in das entsprechende Zeichen konvertieren)

en: Last edited by %1$s on %2$s at %3$s
de: Zuletzt bearbeitet von %1$s am %2$s um %3$s

en: Last edited on %1$s at %2$s
de: Zuletzt bearbeitet von %1$s am %2$s

en: License Key
de: Lizenzschlüssel

en: License key disabled.
de: Lizenzschlüssel deaktiviert.

en: Linking type
de: Linking Typ

en: Minify the code
de: Code komprimieren

en: Mobile
de: Smartphone

en: Modified
de: Verändert

en: New Custom Code
de: Neuer Custom Code

en: No Custom Code found in Trash.
de: Kein Custom Code im Papierkorb gefunden.

en: No Custom Code found.
de: Kein Custom Code gefunden

en: None
de: Keine

en: On Login Page
de: Auf der Login Seite

en: On which device
de: Auf welchem Gerät

en: Options
de: Optionen

en: Parent Custom Code:
de: Übergeordneter Custom Code

en: Please activate the license
de: Bitte die Lizenz aktivieren

en: Please copy and paste this information in your ticket when contacting support
de: Bitte kopieren Sie diese Informationen in Ihr Ticket, wenn Sie den Support kontaktieren

en: Please remove the <b>custom-css-js</b> post type from the <b>qTranslate settings</b> in order to avoid some malfunctions in the Simple Custom CSS & JS plugin. Check out <a href="%s" target="_blank">this screenshot</a> for more details on how to do that.
de: Bitte entfernen Sie den <b>custom-css-js</b> Post-Type bei den <b>qTranslate</b> Einstellungen, damit das  Simple Custom CSS & JS Plugin korrekt funktionieren kann. Eine Anleitung dazu sehen Sie in <a href="%s" target="_blank">diesem Screenshot</a>.

en: Please run the following command to make the directory writable
de: Um das Verzeichnis beschreibbar zu machen, führen Sie bitte das folgende Kommando aus

en: Please run the following commands in order to make the directory
de: Bitte führen Sie die folgenden Befehle aus, um das Verzeichnis zu erstellen

en: Preview
de: Vorschau

en: Preview Changes
de: Vorschau anzeigen

en: Priority
de: Priorität

en: Priority %d
de: Priorität %d

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Regenerate the debug info
de: Die Debug-Information regenerieren

en: Restore
de: Wiederherstellen

en: Revision
de: Version

en: SASS (only SCSS syntax)
de: SASS (nur SCSS Syntax)

en: Save
de: Speichern

en: Search Custom Code
de: Custom Codes suchen

en: Settings
de: Einstellungen

en: Shortcode without id
de: Shortcode ohne ID

en: Show code warnings and errors in the editor
de: Code-Warnungen und Fehler im Editor anzeigen

en: The <b>%s</b> directory is not writable, therefore the CSS and JS files cannot be saved.
de: Das Verzeichnis <b>%s</b> ist schreibgeschützt, die CSS und JS Dateien können nicht gespeichert werden.

en: The <b>custom-css-js</b> directory could not be created
de: Das Verzeichnis <b>custom-css-js</b> konnte nicht erstellt werden

en: The code is active. Click to deactivate it
de: Der Code ist aktiv. Klicken Sie, um ihn zu deaktivieren

en: The code is inactive. Click to activate it
de: Der Code ist inaktiv. Klicken Sie, um ihn zu aktivieren

en: The license is not active for this site. Activate it now.
de: Die Lizenz ist für diese Site nicht aktiv. Aktiviere es jetzt.

en: The preview id you are using is already expired. Please generate the preview again.
de: Die Vorschau ID ist abgelaufen, bitte legen Sie eine neue Vorschau an.

en: Theme preview
de: Thema Vorschau

en: There are no revisions yet
de: Es gibt noch keine Versionen

en: This ID can be used in a Less/SASS import statement from another custom CSS code. Example: if this ID is 'vars.scss', then you can write <b>@import 'vars.scss';</b> in another custom Less/SASS code in order to import it. Leave the ID empty if it will not be imported from another custom code.
de: Diese ID kann in einem Less/SASS Import-Statement innerhalb eines anderen Custom CSS Codes verwendet werden. Beispiel: Wenn die ID 'vars.scss' lautet, dann können Sie in einem anderen Custom CSS Code <b>@import 'vars.scss'</b> verwenden. Lassen Sie die ID leer, wenn Sie den Code nicht an anderer Stelle importieren wollen.

en: This feature cannot work if the HTML Editor Syntax Highlighter plugin is active. Sorry for the inconvenience.
de: Wir bedaueren, diese Funktion wird nicht unterstützt, wenn das Plugin <b>HTML Editor Syntax Highlighter</b> aktiv ist.

en: This is an autosave revision. You cannot delete it
de: Dies ist eine Autosave-Version. Sie können es nicht löschen

en: This is the current version. You cannot delete it
de: Dies ist die aktuelle Version. Sie können es nicht löschen

en: This license is not active. Activate it now.
de: Dieser Lizenzschlüssel ist nicht aktiv. Aktiviere es jetzt.

en: This license was revoked.
de: Dieser Lizenzschlüssel wurde widerrufen.

en: Title
de: Titel

en: Type
de: Typ

en: URL contains ..
de: URL enthält ..

en: URL ends by ..
de: URL endet mit ..

en: URL for which you want to generate the report
de: URL, für die Sie den Bericht generieren möchten

en: URL is equal to ..
de: URL ist gleich ..

en: URL not contains ..
de: URL enthält nicht ..

en: URL not equal to ..
de: URL ist nicht gleich ..

en: URL starts with ..
de: URL beginnt mit ..

en: Use HTTPS for the main site
de: HTTPS für die Hauptwebsite verwenden

en: View Custom Code
de: Custom Code anzeigen

en: Where in site
de: Wo auf der Webseite

en: Where on page
de: Wo auf der Seite

en: Where on the page: As shortcode
de: Wo auf der Seite: Als Shortcode

en: Y/m/d g:i:s a
de: d/m/Y g:i:s a

en: You are free to uninstall the free version of the <b>Simple Custom CSS and JS</b> plugin, if you want.
de: Sie können jetzt die freie Version des Plugins <b>Simple Custom CSS and JS</b> deinstallieren, wenn Sie möchten.

en: You do not have the right to edit this Custom Code.
de: Sie sind nicht berechtigt, diesen individuellen Code zu bearbeiten.

[ctx: add new]
en: Add Custom Code
de: Custom Code hinzufügen

en: seconds
de: Sekunden
